Salve a tutti! Oggi raddoppio! D'altronde io o non mi faccio sentire per giorni oppure vi assillo di segnalazioni! :) Scherzi a parte questa seconda segnalazione mi riguarda da vicino riguardando la mia più recente "fatica" da traduttore. Il romanzo in questione è " Rose Leblanc " di Lady Georgiana Fullerton edito dalla casa editrice romana flower-ed diretta dalla bravissima Michela Alessandroni . Per presentarvi al meglio questo romanzo splendido, intriso di romanticismo (di gran classe), religiosità e rimandi a opere di grandi autori del passato, vi proporrò, pescandoli dalla pagina dedicata al romanzo sul sito della flower-ed , sinossi, biografia dell'autrice e dati tecnici del volume: Cominciamo quindi dalla sinossi del romanzo : Rose Leblanc, la giovane fruttivendola del mercato di Pau, città del sud-ovest della Francia, è amata da tutti. Bella, dalla battuta sempre pronta e svelta a far di conto, dopo il lavoro torna