Segnalazioni Editoriali

Salve a tutti! Oggi torno tra voi per segnalarvi una recente uscita editoriale. Qualche giorno prima di Pasqua è uscito in libreria, edito da Fazi Editore il nuovo romanzo di Chevy Stevens , intitolato " Non ti lascerò " tradotto da Giuseppe Marano. Per presentarvelo al meglio riporterò di seguito, prendendoli dal sito dell'editore, la sinossi del romanzo, la biografia dell' autrice , la quale, sempre per Fazi ha pubblicato i romanzi " Scomparsa " e " Il passato di Sara " e i dati tecnici, come li chiamo io, del romanzo . Cominciamo quindi dalla sinossi del romanzo : Dalla migliore autrice di thriller canadese, un romanzo che terrà avvinto il lettore dalla prima all’ultima pagina. Un uomo molto attraente che ti porta in vacanza in un resort di lusso: il mare cristallino, la spiaggia bianchissima, un luogo paradisiaco. Un sogno, per Lindsey. Almeno in apparenza. Nella realtà, il matrimonio di Lindsey è un incubo. Andre...

Salve a tutti! Oggi torno tra voi per una segnalazione editoriale del genere Correva l'anno... Per la precisione Correva l'anno...  2018 quando, proprio come oggi, il 24 aprile, la flower-ed , la casa editrice nativa digitale  diretta con classe e maestria da Michela Alessandroni dava alle stampe la biografie di Jean Webster , scritta dalla bravissima Sara Staffolani e intitolata " C'è sempre il sole dietro le nuvole. Vita e opere di Jean Webster ". Per potervi presentare al meglio questo volume che vi consiglio caldissimamente di leggere riporterò qui di seguito la sinossi, la biografia dell'autrice e i dati tecnici del volume con i rimandi per l'acquisto. Ma partiamo dalla sinossi : Il 24 luglio 1876 nacque a Fredonia, in una famiglia di letterati e femministe, Alice Jane Chandler Webster, figlia primogenita di Charles Luther Webster e di Annie Moffett, la nipote dello scrittore americano Mark Twain. Nota con il nome che scelse per se ste...

Salve a tutti e Buona Pasqua! In questa notte di Pasqua torno tra voi per una nuova, imperdibile, segnalazione editoriale. Si tratta del nuovo Capolavoro che si aggiunge alla collana di casa flower-ed denominata " Grandfather Clock ". Ad entrare a far parte della famiglia come quarta sfera dell'orologio è un romanzo, uscito in origine nel 1916. Si tratta di " Just David " dell'autrice americana Eleanor Hodgman Porter . Il nome dell'autrice non vi risulterà nuovo, ne sono più che certo. Si tratta infatti della "mamma" di " Pollyanna ". Questo romanzo, come tutti gli altri che già compongono e che arriveranno a comporre in futuro questa collana, è destinato a quante e quanti tra voi mastichino la lingua inglese comunque queste pubblicazioni sono talmente belle che ritengo che lo sforzo della lettura in lingua verrà (ampiamente!) ripagato dal piacere e dal godimento donati dalla lettura. Per cominciare a farvi fare esercizio ...

Salve a tutti! Quella di stasera non è propriamente una segnalazione editoriale; non lo è nel senso che io più che presentarvi il libro in questione ne commenterò alcune peculiarità e farò anche delle "escursioni" nella versione cinematografica (purgata) che ne è stata tratta e che è stata tenuta in naftalina per una quarantina d'anni data la crudezza e l'estrema violenza di certe scene del film che il grande Stanley Kubrick ne ha tratto. Stasera voglio occuparmi, oh mamma che parolone "occuparmi" di " Arancia meccanica " di Anthony Burgess e in particolare della trasposizione cinematografica firmata da Stanley Kubrick . Il romanzo è già particolare di per sé, non solo per il linguaggio che vi si trova ma anche perché del romanzo esistono due versioni: una più ottimistica, se così si può dire, intitolata " Arancia meccanica ", che ricalca l'andamento del film e un'altra, più cupa e senza speranza, intitolata " Un...

Salve a tutti! Oggi raddoppio! D'altronde io o non mi faccio sentire per giorni oppure vi assillo di segnalazioni! :) Scherzi a parte questa seconda segnalazione mi riguarda da vicino riguardando la mia più recente "fatica" da traduttore. Il romanzo in questione è " Rose Leblanc " di Lady Georgiana Fullerton edito dalla casa editrice romana flower-ed diretta dalla bravissima Michela Alessandroni . Per presentarvi al meglio questo romanzo   splendido, intriso di romanticismo (di gran classe), religiosità e rimandi a opere di grandi autori del passato, vi proporrò, pescandoli dalla pagina dedicata al romanzo sul sito della flower-ed , sinossi, biografia dell'autrice e dati tecnici del volume: Cominciamo quindi dalla sinossi del romanzo : Rose Leblanc, la giovane fruttivendola del mercato di Pau, città del sud-ovest della Francia, è amata da tutti. Bella, dalla battuta sempre pronta e svelta a far di conto, dopo il lavoro torna...

Salve a tutti! La mia segnalazione editoriale di quest'oggi riguarda uno dei libri che rileggo più spesso e con maggior piacere: " Una storia semplice " di Leonardo Sciascia edito da Adelphi Edizioni .  Tutto farebbe pensare a un suicidio nella morte del ex " console o ambasciatore che sia... " Giorgio Roccella il quale telefona preoccupato alla Polizia alla vigilia della festa di San Giuseppe, la sera del 18 marzo. Tutto tranne il "significante particolare" del braccio della vittima che, anziché penzolare inerte in corrispondenza del punto in cui è caduta l'arma utilizzata, si trova posato sulla scrivania davanti alla quale la vittima se ne sta seduta. La tesi del suicidio è presto sposata anche dal Questore che di quel "piccolo delitto ingombrante" vuole liberarsi al più presto (chissà poi per occuparsi di che altro). Sta di fatto che inizialmente la parola "omicidio" è pronunciata solo dal brigadiere accorso...

Salve a tutti! Con il solito ritardo che mi contraddistingue arrivo anche a celebrare uno dei Capolavori della Letteratura Americana (e non solo) che proprio ieri, 10 aprile 2019 , ha spento le sue prime novantaquattro candeline. Si tratta del romanzo forse più noto di Francis Scott Fitzgerald , ossia " The Great Gatsby " che veniva pubblicato per la prima volta, dalla Charles Scribner's Sons , il 10 aprile 1925 . Copertina edizione originale del romanzo "The Great Gatsby" Copyright 1925,  Charles Scribner's Sons ,   Francis Cugat .   In Italia uscirà, per la prima volta, undici anni più tardi, nel 1936, nella collana della casa editrice Mondadori denonminata "I romanzi della palma" per la traduzione di Cesare Giardini . Copertina della prima edizione italiana del romanzo "Gatsby il Magnifico (poi tradotto come "Il Grande Gatsby") di Francis Scott Fitzgerald pubblicato nel 1936 da Mondadori Per qu...

Salve a tutti! Stavolta voglio segnalarvi un romanzo che uscirà in tutte le librerie italiane domani, giovedì 11 aprile 2019 . Si intitola " Margine di fuoco ", il nuovo romanzo di John Smolens , edito da Mattioli1885 . Per presentarvi al meglio questa prossima uscita vi presento la sinossi del romanzo : Margine di fuoco  racconta la storia dell’estate in cui Hannah e Martin tentano di ricostruire la loro vita. Si incontrano per caso, si innamorano, e decidono di restaurare una vecchia casa sul lago. Le cose si complicano quando Sean Colby ritorna in città dopo essere stato congedato dal servizio militare. Hannah è la sua ex fidanzata e la tensione cresce giorno dopo giorno. Scritto in una prosa ricca e piena di grazia, questo romanzo carico di suspense è allo stesso tempo un’emozionante storia d’amore, vendetta e rinascita, a cui fa da sfondo la bellezza incontaminata di uno dei grandi mari interni d’America, il Lago Superiore. | L’idea della verni...

Salve a tutti! Con oggi voglio iniziare una nuova serie, per così dire, di segnalazioni editoriali, vale a dire quelle basate sui libri da me presi a prestito in biblioteca. Iniziamo la serie con un romanzo di Emily Eden . Si tratta di " Una coppia quasi perfetta " edito in Italia da Elliot con la traduzione di Roberta Arrigoni . Questa è la sinossi del romanzo : Arriva per la prima volta in Italia un delizioso romanzo apparso nel 1860 in Inghilterra, popolare per lungo tempo e recentemente riscoperto. L’autrice fu una appassionata seguace di Jane Austen e immaginò di scrivere dei romanzi laddove la grande scrittrice aveva concluso i suoi, ovvero dal racconto della vita di una coppia dopo il matrimonio. Come in Orgoglio e pregiudizio, la storia inizia con un dialogo tra i genitori della protagonista, la dolce Helen Beaufort, che ha da poco sposato lo scapolo più ambito, Lord Teviot. Nonostante ci siano tutti i presupposti per un’unione ben riuscita – mar...

Salve a tutti! A volte e chi mi segue da più tempo lo sa bene io mi "innamoro" di un libro anche solo per via della sua copertina o per via del suo titolo che ritengo parecchio ispirante . Ebbene questa mi nuova segnalazione editoriale ha entrambe i pregi da me elencati poc'anzi. Per quello che riguarda la copertina l'ho riportata qui sopra quindi potete giudicare da voi. Il titolo " Le ragazze di New York " mi ha attirato perché contiene il nome di una delle città che vorrei visitare in un futuro spero non troppo lontano. Il romanzo in questione è infatti " Le ragazze di New York " di Susie Orman Schnall edita da Feltrinelli e inserita nella collana " I Narratori ". Per presentarvela al meglio vi riporto di seguito la sinossi del romanzo presa da Amazon.it : Negli anni '40 era il sogno di tutte le ragazze di New York: essere Miss Subways, la testimonial mensile della campagna pubblicitaria dell'azienda dei tras...

Salve a tutti! Oggi per augurarvi al meglio un buon inizio settimana vi voglio segnalare una splendida biografia griffata flower-ed , la casa editrice nativa digitale  diretta magistralmente da Michela Alessandroni . Si tratta del volume intitolato " Una Lady nella campagna inglese. Vita e opere di Edith Holden " uscito dalla penna e dal talento di Sara Staffolani . Il volume ripercorre la vita e la carriera di scrittrice dell'artista, insegnante e illustratrice di libri per bambini, nata a King's Norton il 26 settembre 1871 e morta annegata in una zona isolata del Tamigi il 16 marzo 1920. Per presentarvi al meglio questo volume eccovi, tratta dal sito della casa editrice, la presentazione del volume : Nella campagna inglese, tra api, ramoscelli di caprifoglio e cespugli di mirtilli, una donna percorre il sentiero osservando amorevolmente la natura che la circonda. Immersa in quei colori, desidera trattenere sui suoi fogli da disegno dettagli e...

Salve di nuovo a tutti! Eccomi di ritorno con una nuova segnalazione. Si tratta, questa volta, di " una proposta per bambini " targata Le Flaneurs Edizioni . Il libro in questione, che verrà pubblicato mercoledì prossimo, 10 aprile 2019 , si intitola " La tessitrice di storie " ed è opera di Ilaria De Marinis , autore delle illustrazioni è, invece, Dario De Marinis . Questa è la sinossi del libro : Il nostro dono più grande nasce con noi e non conosce ostacoli. «Hai la barba lunga e morbida...» disse Maia e poi, senza aspettarsi una risposta, iniziò a raccontargli delle storie di sua invenzione. L’uomo l’ascoltò attentamente, in silenzio... Ed ora passiamo a presentarne l' autrice : Redattrice della rubrica “Lettura e racconti” per la testata giornalistica cittadellinfanzia.it, nel 2013 ha conseguito il premio per il secondo classificato del concorso letterario “Racconto breve sotto le foglie”. Con Domenico Andriani è responsabile del p...