Una coppia quasi perfetta

Salve a tutti!

Con oggi voglio iniziare una nuova serie, per così dire, di segnalazioni editoriali, vale a dire quelle basate sui libri da me presi a prestito in biblioteca. Iniziamo la serie con un romanzo di Emily Eden. Si tratta di "Una coppia quasi perfetta" edito in Italia da Elliot con la traduzione di Roberta Arrigoni.

Questa è la sinossi del romanzo:

Arriva per la prima volta in Italia un delizioso romanzo apparso nel 1860 in Inghilterra, popolare per lungo tempo e recentemente riscoperto. L’autrice fu una appassionata seguace di Jane Austen e immaginò di scrivere dei romanzi laddove la grande scrittrice aveva concluso i suoi, ovvero dal racconto della vita di una coppia dopo il matrimonio. Come in Orgoglio e pregiudizio, la storia inizia con un dialogo tra i genitori della protagonista, la dolce Helen Beaufort, che ha da poco sposato lo scapolo più ambito, Lord Teviot. Nonostante ci siano tutti i presupposti per un’unione ben riuscita – marito e moglie sono giovani, belli e facoltosi – i due dovranno affrontare gelosia, orgoglio e una serie di fraintendimenti che rischieranno di mandare a monte il matrimonio. Sullo sfondo di spettacolari tenute di campagna, tra cene eleganti, visite formali, lettere, dialoghi arguti e sottili considerazioni, l’autrice ha dato vita a un sofisticato intreccio psicologico dalla comicità ancora intatta, che ci insegna quanto sia difficile abituarsi alla vita coniugale nonostante l’amore.

È un romanzo che ho ritirato questa mattina presso la nostra biblioteca cittadina e che ho richiesto in attesa di potermi gustare anche il romanzo uscito lo scorso 21 febbraio, sempre per Elliot e sempre con la traduzione firmata da Roberta Arrigoni, intitolato "Una casa quasi perfetta".

Ed ora, per amor di completezza, vi riporto, prendendola dal sito della casa editrice, la biografia dell'autrice:

Emily Eden (1797-1869)

Settima figlia di William Eden, primo Barone di Auckland, fu una poetessa e romanziera inglese, nota per le sue acute descrizioni della vita inglese all’inizio dell’Ottocento. Scrisse Up the Country, resoconto del periodo che trascorse in India con la famiglia, e due romanzi di successo, Una coppia quasi perfetta (Elliot, 2018) e The Semi-detached House, qui tradotto con il titolo Una casa quasi perfetta. 

Grazie infinite per l'attenzione e la pazienza!

Buon pomeriggio e Buona lettura!

A risentirci presto!

Con simpatia! :)